يقرأ Nosy AI خطابًا مختومًا عمره 300 عام – دون فتحه

22

استخدم العلماء خوارزمية لقراءة رسالة غير مفتوحة كتبت قبل 300 عام – دون كسر ختمها.

تم إغلاق المذكرة بشكل آمن من خلال عملية قديمة تُعرف باسم “قفل الرسائل”. تم استخدام هذه الطريقة لتأمين الاتصالات المكتوبة لعدة قرون قبل اعتماد المغلفات على نطاق واسع في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

يحول النظام المعقد من الطيات والثنيات والشقوق الورق بشكل فعال إلى مظروف خاص به. في كثير من الأحيان ، تم بعد ذلك ختم الملاحظات وتجهيزها بأجهزة مانعة للعبث.

تم استخدام هذه الطريقة من قبل كل من الأشخاص العاديين والشخصيات التاريخية من الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا إلى ماري أنطوانيت.

بينما تحتوي الحروف المخفية على رؤى قيمة عن الماضي ، فإن الحزم نفسها هي أيضًا قطع أثرية تاريخية قيمة.

طور الباحثون طريقة حسابية يمكنها الكشف عن محتوياتها مع الحفاظ على المواد أيضًا.

كتبوا في ورقة دراستهم: “يسعى عملنا إلى التدخل في الحفاظ على التراث الثقافي”. “بمجرد تلف مستند مثل خطاب لم يتم فتحه في عملية الفتح ، نفقد الإحساس بالعنصر على أنه لم يمسها ولم يمسها.”

اختيار أقفال الحرف

أجرى الفريق أولًا مسحًا ضوئيًا للوثائق المطوية باستخدام معدات التخيل بالأشعة السينية المصممة للاستخدام في طب الأسنان.

ثم تم تطبيق خوارزميات التسوية الحسابية على عمليات المسح. أدى هذا إلى إنشاء عمليات إعادة بناء ثنائية وثلاثية الأبعاد للحروف في كل من الحالات المطوية والمسطحة. كما أنتجت صورًا لأسطح الكتابة وأنماط التجعيد في المستندات.

كشفت هذه التقنية عن المحتويات الكاملة لرسالة مؤرخة في 31 يوليو 1697.

أرسلها خبير قانوني يُدعى جاك سيناك إلى ابن عمه بيير لو بيرس ، وهو تاجر فرنسي يعيش في لاهاي.

يحمل الحرف العلامة “10” بقلم تلوين أحمر على لوحة العنوان ، مما يشير إلى المبلغ الذي كان سيحتاجه المستلم لدفع ثمنه. يشير العنوان والسعر إلى أن المستند قد تم إرساله من ليل.

داخل حزمة الرسائل غير المطوية ، يطلب سناك من ابن عمه – بشيء من الاستعجال – شهادة وفاة لقريب آخر:

أكتب إليكم للمرة الثانية لأذكركم بالمتاعب التي تحملتها نيابة عنكم. من المهم بالنسبة لي أن أحصل على هذا المقتطف ، وسوف يسعدني كثيرًا أن أحصل عليه لأرسل لي في نفس الوقت أخبارًا عن صحتك لجميع أفراد العائلة. كما أدعو الله أن يحفظك في نعمه القديسة ويغطيك بالبركات اللازمة لخلاصك. لم يعد هناك شيء في الوقت الحالي ، إلا أنني أدعو الله أن تصدق أنني خادمك الأكثر تواضعًا وطاعة للغاية ، سيدي وابن عمك.

تم أخذ الرسالة من صندوق بريد أوروبي لمدير مكتب بريد عمره 300 عام لم يتم تسليمه ، والمعروف باسم مجموعة برين

قال دانيال ستارزا سميث ، المحاضر في الأدب الإنجليزي الحديث المبكر في كينجز كوليدج لندن: “كان بإمكاننا ببساطة قطع هذه الحروف مفتوحة ، ولكن بدلاً من ذلك أخذنا الوقت الكافي لدراستها لمعرفة خصائصها الخفية والسرية والتي يتعذر الوصول إليها”. يمكن أن تكون الرسائل أكثر وضوحًا عند تركها بدون فتح “.

يقول الباحثون إن أسلوبهم يمكن أن يفتح فعليًا مجموعة من النصوص التاريخية الأخرى ، مثل المخطوطات والكتب.

قد لا تكشف رسالة سناك وحدها عن رؤى جذرية حول القرن السابع عشر. ولكن عند تحليلها جنبًا إلى جنب مع الوثائق الأخرى ، يمكن أن توسع فهمنا للثقافة والسياسة والناس في أوائل أوروبا الحديثة.

يمكنك قراءة ورقة الدراسة وعرض الرسالة غير المطوية في المجلة اتصالات الطبيعة.

تم النشر في ٣ مارس ٢٠٢١ – ١٥:٣٣ بالتوقيت العالمي المنسق